青城山位于北纬31度,是中国道教的发源地之一,也是联合国教科文组织的世界文化和自然遗产。建筑师刘卫兵三十年来致力于实践和研究活动,关注山麓地区的传统乡村聚落,思考聚落孕育的非物质文化遗产与4500年建筑活动所表达的技能之间的联系。刘卫兵的创新设计至关重要的是对当地气候的适应以及与文化、空气、光线和水的融合,他调查了竹子、生土和其他当地的天然材料。
Qingcheng
Mountain,standing at 31°north latitude, is one of the cradles of Taoism
in China and a UNESCO World Cultural andNaturalHeritage Site.Architect
Weibing Liu has devoted himself for thirty years to practical and
research activities focusing on traditional rural settlements in the
foothills,reflecting on the link between the intangible cultural
heritage nurtured by settlements and the skills expressed by 4,500 years
of building activities.Crucial to the innovative design of Weibing Liu,
who has investigated bamboo,raw soil, and other local natural materials
with particular commitment,is the adaptation to the local climate and
integration with culture, air,light,and water.